Press Releases

D.C. United Nombra a la Leyenda Rojinegra Marco Etcheverry como Nuevo Entrenador de la Academia Sub-15

Etcheverry Marco_AcademyCoachingDebut_8.15.2023_HW-05

WASHINGTON, D.C. (17 de agosto de 2023) - D.C. United ha anunciado la incorporaciĆ³n de la leyenda Rojinegra Marco Etcheverry al cuerpo tĆ©cnico de la Academia. Etcheverry entrenarĆ” a la Sub-15 y trabajarĆ” junto al Director de la Academia, Patrick Ouckama.

"Tengo mucho amor y afecciĆ³n por este club", dijo Marco Etcheverry. ā€œSueƱo hacer las cosas bien y ayudar a los jovenes cumplir las mismas metas que yo tuve cuando tenĆ­a su edad. Mi objetivo es ayudarlos entender y aceptar que el fĆŗtbol es algo muy especial. Que hay que tomarlo en serio, prestarle mucha atenciĆ³n, y lo mĆ”s importante, disfrutarlo."

D.C. United continĆŗa realizando inversiones claves en la infraestructura de la Academia con la incorporaciĆ³n de Etcheverry al cuerpo tĆ©cnico. El programa de la Academia tendrĆ” los grupos de edad Sub-14, Sub-15, Sub-17 y Sub-19 para la temporada 2023-'24 y seguirĆ” siendo totalmente financiado y gratis-para-jugar para los jugadores juveniles. La Academia es una de las estructuras juveniles mĆ”s exitosas de la liga y ha producido 20 jugadores desde el inicio del programa. Los Rojinegros corrientemente tienen ha ocho jugadores de la Academia en su plantilla.

Etcheverry comenzĆ³ su carrera con el D.C. United en su temporada inaugural, en 1996, tras fichar por el AmĆ©rica de Cali de Colombia. El mediocampista se convertirĆ­a en uno de los jugadores mĆ”s exitosos de la historia de los Rojinegros, llevando a D.C. United a ganar tres Copas MLS (1996, 1997 y 1999), dos Supporters' Shields (1997 y 1999), una Liga de Campeones de la CONCACAF (1998), una Copa Interamericana (1998) y un U.S. Open Cup (1996).

"Marco fue un jugador legendario para D.C. United, pero su impacto no parĆ³ ahĆ­", dijo Patrick Ouckama, Director de la Academia D.C. United, "Fue una de las primeras superestrellas de Major League Soccer y ayudĆ³ dar forma a los fundamentos del futuro de la liga. No encontrarĆ”n una personalidad mejor para ayudar a dirigir la prĆ³xima generaciĆ³n de profesionales en D.C. United".

El Boliviano, conocido por los aficionados como "El Diabloā€, sigue siendo uno de los jugadores mĆ”s influyentes de la historia de la MLS. En una carrera de ocho aƱos con D.C. United, Etcheverry marcĆ³ 34 goles y dio 101 asistencias en 191 partidos (180 como titular). GanĆ³ numerosos premios individuales durante su tiempo en la liga, incluyendo cuatro selecciones MLS All-Star, cuatro selecciones MLS Best XI, un premio MVP de la MLS, y fue seleccionado en el Mejor XI de la historia de la MLS. Etcheverry tambiĆ©n paso a formar parte del SalĆ³n de la TradiciĆ³n del D.C. United en 2007.

ā€œEstamos encantados de incorporar a uno de los mejores jugadores de la historia del club a nuestro cuerpo tĆ©cnico de la academia", dijo Dave Kasper, Presidente de Operaciones de FĆŗtbol del D.C. United. "Marco estĆ” ansioso por dejar su marca en la prĆ³xima generaciĆ³n de jugadores en D.C. United y su gran experiencia al nivel mas alto serĆ” muy valiosa para nuestros jĆ³venes."

Etcheverry tambiĆ©n fue parte integral para la selecciĆ³n Boliviana, con la que debutĆ³ en 1989. Entre 1989 y 2003, Etcheverry marcĆ³ 13 goles en 71 partidos con Bolivia. El mediocampista contribuyĆ³ notablemente a la clasificaciĆ³n de Bolivia para la Copa Mundial de 1994, tras 44 aƱos de ausencia.

Etcheverry comenzĆ³ su carrera como entrenador en 2006, donde trabajĆ³ con la Academia de D.C. United ayudando con campamentos de verano. En 2008 trabajĆ³ debajo Thomas Rongen como asistente de la selecciĆ³n nacional sub-20 de los Estados Unidos. Etcheverry luego se fue a Ecuador en el 2009/2010, donde estuvo a cargo de Sociedad Deportiva Aucas, equipo de segunda divisiĆ³n basado en Quito. En 2011, el Boliviano llevĆ³ su talento al Club Deportivo Oriente Petrolero de su ciudad natal, Santa Cruz, donde ayudĆ³ a la sub-18 ganar el campeonato. Etcheverry continuĆ³ su carrera como entrenador en 2012 con la selecciĆ³n Boliviana y ayudĆ³ a entrenar a los equipos sub-15, sub-17 y sub-23. PasĆ³ cinco aƱos trabajando con la selecciĆ³n Boliviana juvenil y absoluta antes de asumir un papel mĆ”s administrativo en 2018.